Wikipédia Wiki
Advertisement
Mauro Ramos
Mauro Ramos.png
Descrição: Mauro Ramos em uma palestra.
Nome completo: Mauro Ramos
Nascimento: 13 de fevereiro de 1961 (60 anos)
Cidade do Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Nacionalidade: brasileiro
Residência: Cidade de São Paulo, SP, Brasil
Estatura: 1,73m
Ocupação: Ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, redator, cantor e narrador
Período de atividade na dublagem: 1989-presente
Papéis notáveis: * Pumba em O Rei Leão
Site oficial: Mauro Ramos no Facebook
IMDb: (inglês): IMDb: (inglês)
Período de atividade: 1979–presente

Mauro Ramos (Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1961) é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, redator, cantor e narrador brasileiro.

Biografia[]

Começou a carreira na dublagem no dia 15 de março de 1989, sendo indicado pela radioatriz Cordélia Santos a Mário Monjardim para testes e foi contratado com apenas um teste de voz e sem ter feito curso.

Seu primeiro trabalho fixo de dublagem em desenho, foi substituindo o Márcio Simões numa personagem de COPS e o primeiro protagonista de longa foi no filme “A Mulher do Chefe”, substituindo Hélio Ribeiro, que não pôde fazer na ocasião. Ele é conhecido por dublar em desenhos Pumba de O Rei Leão, Shrek (substituindo Bussunda), James P. "Sulley" Sullivan em Monstros S.A.. É mais conhecido também por ser o responsável por dublar Geoffrey Rush, Forest Whitaker, John Goodman, Gary Oldman, Jean Reno, Brendan Gleeson, Martin Sheen Rip Torn, Kevin Pollak, Bob Hoskins, Ray Winstone, Gerard Depardieu, Kevin Dunn, Wayne Knight e Danny DeVito no Brasil.

Outros personagens de Mauro são Aku em Samurai Jack, Larry 3000 em Esquadrão do Tempo, Zeca Urubu em O Novo Pica-Pau, Hector Con Carne (Mal Encarnado) em Diabólico e Sinistro, alem de atores como John Cleese, Jon Lovitz, Christopher Lloyd, entre outros.

Também dublagem no brasileiro Lumière, o castiçal de A Bela e a Fera, clássico da Disney.

Na televisão ficou conhecido por dublar Quindim em Sítio do Pica-Pau Amarelo na Rede Globo.

Começou na dublagem em 1989, na Herbert Richers. Depois disso ele ingressou em quase todos os estúdios mais importantes do Rio, incluindo Telecine, VTI, Sincrovideo, Delart, Double Sound, Wan Macher, Cinevideo, Audiocorp, Áudio News, Som de Vera Cruz, Visom Digital e Beck Studios.

Em 2016, ele mudou-se para São Paulo, onde passou a dublar na BKS, Centauro, Sigma, Dublavídeo, TV Group Digital, Unidub, Unisom, Dubrasil, Grupo Macias, e Vox Mundi. Atualmente, Mauro intercala seus trabalhos entre Rio de Janeiro e São Paulo.

Dublagens em Desenhos / Animes[]

Personagem Voz
Cara dos Quadrinhos (5ª voz)
Sideshow Bob
Prefeito Quimby (voz atual)
Texano Rico
Tony Gordo (3ª voz)
  • Pai do Norm e Chefe Kozawa, em Norm e os Invencíveis
  • Guarda, em Minions
  • Gigantomachia, em My Hero Academia
  • Makarov Dreyar, em Fairy Tail
  • Toppo, em Dragon Ball Super
  • Gato, em Coraline e o Mundo Secreto
  • "Cabeça" (Skull), o Entregador de pizza, em A Casa Monstro
  • Professor Z, em Carros 2
  • Rei Rufus, em Vida Longa á Realeza
  • Grup, em Poderosas Magiespadas
  • Mumm-Ra, vilão dos ThunderCats
  • O javali Pumba, [1][2] em O Rei Leão, O Rei Leão 2: O Reino de Simba, O Rei Leão 3 - Hakuna Matata, O Point do Mickey, Timão e Pumba (Diálogos e Canções) e A Guarda do Leão;
  • Niju, em Balto II: Uma Aventura na Terra do Gelo;
  • Spike, em Tom & Jerry: O Filme (2021);
  • Shrek, em Shrek Terceiro, Shrek para Sempre, Shrek - Especial de Natal, Shrek 4-D, Mad, Assustando Shrek e Natal Shrektacular do Burro, substituindo o comediante Bussunda, devido ao falecimento deste em 17 de junho de 2006, que dublou o protagonista nos dois primeiros filmes da série.[1] Mauro já havia sido escalado para dublar o personagem no primeiro filme.
  • Mestre Boi, em Kung Fu Panda 2;
  • Jack, em Gato de Botas;
  • Ken, em Bee Movie: A História de uma Abelha;
  • Lebrílope, em Pular;
  • Capitão Haddock/ Sir François, em As Aventuras de Tintim;
  • Comandante Gantu, em Lilo & Stitch (dublagem Sigma);
  • Narrador, em Os Smurfs (2011) e Os Smurfs 2 (2013);
  • Frankenstein "Frank", em Hotel Transilvânia e Hotel Transilvânia 2;
  • Narrador (Redublagem) em Dumbo;
  • O General Grievous, da série Star Wars: A Guerra dos Clones;[3]
  • O Professor da Academia em O Pequeno Príncipe;
  • Pedro, o cardeal em Rio e Rio 2;
  • Noble em Transformers Beast Machines;
  • James P. "Sulley" Sullivan, em Monstros S.A., O Novo Carro do Mike, Universidade Monstros[4] e Central da Festa;
  • Caminhão Sulley, em Carros;
  • Murphy, de Spirit: O Corcel Indomável;
  • A joaninha macho Francis, de Vida de Inseto;[2]
  • Mr. Shark, de Os Caras Malvados;
  • Gaetan Molière, de Atlantis: O Reino Perdido e Atlantis: O Retorno de Milo;
  • Joca, de A Dama e o Vagabundo (Redublagem) e A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé;
  • Prefeito Shelbourne, de Tá Chovendo Hambúrguer;
  • Tim Lockwood, de Tá Chovendo Hambúrguer 2 e Tá Chovendo Hambúrguer: A Série (substituindo o dublador falecido Júlio Cézar);
  • Oaken, de Frozen: Uma Aventura Congelante, Frozen: Febre Congelante, Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen e Era Uma Vez um Boneco de Neve;
  • Fada Gary, em Tinker Bell e o Tesouro Perdido e Tinker Bell: Fadas e Piratas
  • Silas Bundowsky, em Meu Malvado Favorito 2 e Meu Malvado Favorito 3;
  • Renard Dumont, em Tarzan & Jane;
  • O monstro Quatro, de Os Sete Monstrinhos;
  • Quetzal, de Historinhas de Dragões;
  • Treinador Mitchell, de A Lei de Milo Murphy;
  • Narrador Sombrio e outros personagens, de Os Padrinhos Mágicos;
  • Barriga, de Jake e os Piratas da Terra do Nunca;
  • Bafo de Onça, Bafo, de A Casa do Mickey Mouse, Mickey Mouse, Mickey Mouse: Mix de Aventuras e O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse;
  • Detetive Doyle (3ª temporada), de O Máscara;
  • Fazendeiro Gamoz, de Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo;
  • Grudento, de KND: A Turma do Bairro;
  • Tintiromon, de Digimon Adventure 02;
  • Gary, de Beyblade e Beyblade G-Revolution;
  • Dr. Zagart, de Beyblade V-Force;
  • Grover, em Vila Sésamo;
  • Butch, em O Show de Tom e Jerry;
  • A gárgula Hugo, de O Corcunda de Notre Dame e O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino;
  • Mandrake, de Reino Escondido;
  • O ganancioso colecionador Al, de Toy Story 2;
  • Truta, de Os Boxtrolls;
  • Rixel, de O Mundo de Mia;
  • Hex, de Ben 10;
  • Lokar, em Space Ghost Costa a Costa;
  • O vice-rei Nute Gunray, em Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma;
  • Sr. Mariposa, de Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider;
  • O pirata espacial Silver, de Planeta do Tesouro;
  • Vladimir (Vlad) em Anastasia (1997);
  • Clapio e Alfio, os criados de a feticeira dos mar Morgana, de A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar;
  • Dash, de A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar;
  • Capitão Smek, de Cada um na Sua Casa;
  • Grogar, de My Little Pony: A Amizade é Mágica;
  • O misterioso vilão Abu, de Samurai Jack;
  • O Fera / Dr. Hank McCoy (2ª voz), em X-Men Evolution;
  • Prefeito Muldoon, de O Que Será de Nozes 2;
  • O vilão Zeca Urubu, no desenho O Novo Pica-Pau;[1]
  • Tommy Brock, de Pedro Coelho;
  • O vilão Heitor Ado, do desenho Diabólico e Sinistro;
  • Jet Black, em Cowboy Bebop;
  • Thud em As Terríveis Aventuras de Billy & Mandy;
  • Colt Bronco em Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica;
  • William (pai de Monroe) em A Vida e Aventuras de Juniper Lee;
  • O voador Corujão e O Pulador Tigrão no desenho A Maior Aventura do Ursinho Puff (Canções);
  • Papai Noel, de Titio Avô;
  • O Decepticon Cyclonus, de Transformers: Armada;
  • Omega Prime, em Transformers: Nova Geração;
  • Soichiro Yagami em Death Note;
  • Enormossauro e Enormossauro Supremo em Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: Omniverse, Ben 10 (2016) e Ben 10 Contra o Universo: O Filme;
  • Tork em Holy Avenger;
  • Alameda Slim em Nem Que a Vaca Tussa;
  • Jet Black em Cowboy Bebop: O Filme;
  • Java das Cavernas em Martin Mystery;
  • Crank em Robôs;
  • T-Bone em Curtas Toy Story: Um Pequeno Grande Erro;
  • Baleia em Covi e Zizt: O Filme;
  • Gonzo Tarukami e Dr. Kamyia em Yu Yu Hakusho;
  • Jaggy em Corrector Yui;
  • Sir Loungelot em Os Dragões da Mesa Quadrada (1ª temporada)
  • Obelix (Gérard Depardieu), nos filmes de Asterix e Obelix;
  • O Cavernoso em Freakazoid!;
  • Soto em A Era do Gelo;
  • Rei em Agência Secreta de Controle de Magias;
  • Lobo Mau em Deu A Louca na Chapeuzinho e Deu A Louca na Chapéuzinho 2;
  • Gancho em Enrolados;
  • Larry em Esquadrão do Tempo;
  • Pedro Galo em O Galinho Chicken Little;
  • Tio Pig em Peppa Pig;
  • Kagato em Tenchi Muyo;
  • Pacha (2ª voz) em A Nova Onda do Kronk e A Nova Escola do Imperador;
  • Vampiro em Toy Story de Terror;
  • George em Maggie, a Mosca Zoadora;
  • Kale em Sinbad - A Lenda dos Sete Mares;
  • Hamir em Selvagem;
  • El Rey em Mucha Lucha;
  • Dick Darwing em Os Substitutos;
  • Vozes adicionais em Stitch! O Filme, Phineas e Ferb, Planeta 51, Piratas Pirados, Valente, WiFi Ralph;
  • O urso Boog (Martin Lawrence), em O Bicho Vai Pegar e A Corrida da Meia-Noite de Boog & Elliot;
  • O urso Boog (Mike Epps), em O Bicho Vai Pegar 2;
  • O urso Boog (Matthew J. Munn), em O Bicho Vai Pegar 3 (dublagem para Rede Globo, sendo substituído por Márcio Dondi em O Bicho Vai Pegar 4);
  • O urso Doug (Matthew J. Munn), em O Bicho Vai Pegar 3 (dublagem para Rede Globo);
  • O Magneto/Eric Lensherr (2ª voz) em X-Men;
  • O caixeiro-viajante grego Salmoneus (Robert Trebor), nos seriados Hércules e Xena, a Princesa Guerreira;
  • O Tião Gavião/Silvestre Soluço em Os Apuros de Penélope Charmosa;
  • Larousse em Ratatouille;
  • Régis Belafonte em Tá Dando Onda;
  • Charles Logan (Gregory Itzin), no seriado 24 Horas;
  • O Pinguim / Oswald Cobblepot em Batman - A Série Animada e Batman Gotham Knights;
  • O ator Bob Hoskins;
  • Dom Pixote em A Turminha do Zé Colmeia e A Corrida Espacial do Zé Colmeia (Redublagem);
  • Prefeito Toadstool de Amphibia;
  • Porco de O Segredo dos Animais e a série hormônia;
  • Boomer de O Parque dos Sonhos;
  • Cheek em A Pequena Sereia: A História de Ariel
  • Max Tenysson de Ben 10 (Nos episódios curtos)
  • O Psicopata Assassino Foragido com a Serra Elétrica e o Gancho em Ilha dos Desafios
  • O jacaré amante de jazz Louis, em A Princesa e o Sapo
  • Cara do Chapéu-Coco, em A Família do Futuro[5]
  • Carl Brutananadilewski em Aqua Teen: O Esquadrão Força Total
  • Mentok em Harvey, O Advogado
  • Linnux em Rock Dog - No Faro do Sucesso
  • Double Wide (Quatrolho) em Stroker & Hoop
  • Binky, o palhaço em Garfield e seus Amigos
  • Filoctetes (canções) e voz adicional em Hércules
  • Dudu em Popeye
  • O Coringa na animação Batman contra o Capuz Vermelho
  • Capitão Bafo (Bafo de Onça) na animação Mickey, Donald e Pateta - Os Três Mosqueteiros
  • Hex em Ben 10
  • Maquiavel em Andy e seu Esquilo
  • Dragão Negro em Jake Long: O Dragão Ocidental
  • Ozu em Kappa Mikey
  • Frangolino em O Show dos Looney Tunes e varios spin-offs dos Looney Tunes (como Wabbit) desde 2011
  • Sr. Robinson em O Incrível Mundo de Gumball
  • Sr. Maellard, John Sorrenstein (adulto), João Fortão 1, Pai Musculoso e Cão-Alpha em Apenas um Show
  • Dr. Drakken (2ª voz) em Kim Possible
  • Governador William Bradford em Bons de Bico
  • Hasgard de Touro (Aldebaran) em Saint Seiya: The Lost Canvas[6]
  • Diversos personagens em MAD
  • Casino Brother e Carregador em 31 Minutos O Filme
  • Pai de Owen em Ilha dos Desafios
  • Mato em Contos de Tatonka
  • Sr. Centopéia em James e o Pêssego Gigante
  • Mestre Púrpura em Nutri Ventures
  • Sameull em Polly Pocket
  • Lumière em A Bela e a Fera (canções) e O Natal Encantado da Bela e a Fera
  • Vitali em Madagascar 3: Os Procurados
  • Fang em Procurando Marlin
  • Gordon em Thomas and the Magic Railroad
  • Llort (screaming) and Boss em Um Duende no Parque
  • Shakespeare em Gnomeu e Julieta
  • Mr. Slapstic em Rock Hard Gladiators
  • Dr. Chimpsky em Rocket Monkeys
  • Rei Koopa em O Super Show dos Irmãos Mario
  • Koopa no filme Super Mario Bros.: Grande Missão para Salvar Princesa Peach!
  • Dr. Elefun em Astro Boy
  • Cara francês em As Aventuras de Peabody e Sherman
  • Baloo em Mogli - O Menino Lobo (Redublagem)
  • Lucky em Mogli - O Menino Lobo 2
  • Steve Trilby e Segurança em Scooby-Doo e o Fantasma da Ópera
  • Lorde Qin em Mulan II: A Lenda Continua
  • Moe em Um Conto Americano
  • Tick-Tock em Peter Pan
  • Jack Benny's Automobile em The Jack Benny Show
  • Top Hat em TUGS
  • Speed Buggy
  • Senhor França em Luluzinha
  • Antoine em Sonic, o Ouriço
  • Kirby em A Torradeira Valente
  • Keigo em Tarzan II
  • Carl Murphy em Monstros vs. Alienígenas
  • Dr. Buttocks em Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas
  • Pete, Tower and Stretch em The Little Engine That Could
  • A Fera em O Segredo Além do Jardim
  • Stoico em Como Treinar o Seu Dragão, Como Treinar o Seu Dragão 2 e Como Treinar o Seu Dragão 3
  • Chadão em Clarêncio, o Otimista
  • Jerry Jumbo Jr. e outros personagens em Zootopia: Essa Cidade é o Bicho
  • Rei dos Duendes e a criatura (semelhante a o monstro de Scooby-Doo, Cadê Você?) em Scooby-Doo e o Rei dos Duendes
  • Burt em Scooby Doo! Acampamento Assustador
  • Oficial Wembley em Scooby-Doo e a Caçada Virtual
  • Tex em Scooby-Doo! A Lenda do Fantasmossauro
  • Palhaço Bebê Chorão em Scooby-Doo! Mistério S/A
  • Napoleão em Invasão Plankton
  • Bomba em Angry Birds: O Filme e Angry Birds 2: O Filme
  • Don Hidalgo e outros personagens em Viva: A Vida é uma Festa
  • Gavin em A Era do Gelo: O Big Bang
  • Flynn em A Era do Gelo 4
  • Dr. Calico em Bolt - Supercão
  • Modernalce em Yin Yang Yo!
  • Asura Kabuto em One Punch-Man
  • Dumbledore em Uma Aventura LEGO
  • Fred Bedderhead em Beary e os Ursos Caipiras
  • Fuyunyan em Yokai Watch: O Filme
  • Hiroshi Agasa em Detective Conan Movie 18: The Sniper from Another Dimension, Lupin III vs. Detective Conan: The Movie
  • Kirin Joudou em Mob Psycho 100
  • Nicholas Sato em Revisions
  • Roderick Rat, Sappy Stanley, Boss Tick e Vinnie the Deer em Tiny Toon
  • Yuuwa Tokui em Ajin: Demi-Human
  • Brafilius em O Clube das Winx
  • Stan Beels em Lucas: Um Intruso no Formigueiro
  • Ben em Pocahontas
  • Hotep em O Principe do Egito
  • Vendedor em Aladdin
  • São Pedro em Conta Vovô (episódio "A Festa no Céu")
  • Joseph Joestar (velho) em Jojo's Bizarre Adventures

Dublagens em seriados[]

  • Matthew Cuthbert (R. H. Thomson) em Anne with an E
  • Victor Baxter (Rondell Sheridan) em Cory na Casa Branca.
  • Coronel Mason Truman em Power Rangers RPM.
  • Martin Sheen (Pres. Josiah "Jed" Bartlet) em West Wing - Nos Bastidores do Poder, Participação em Dois Homens e Meio.
  • Timothy Dalton (Alexander Volkoff) em Chuck.
  • Anthony Russell (Tony Russo) em "Bom Dia Bonnie".
  • Eriq La Salle (Dr. Peter Benton) em Plantão Médico.
  • Gregory Itzin (Charles Logan) em 24 Horas.
  • John Marshall Jones (Floyd Henderson) em "Gênio do Barulho".
  • Terry Crews (Darryl) em Eu, a Patroa e as Crianças.
  • Terry O'Quinn (John Locke - 3ª a 6ª temporada) em Lost.
  • Paul Schrier (Bulk) em Power Rangers: Samurai.
  • Cinegrafista Japonês (Aparição única) em Um Maluco no Pedaço.
  • Ken Tanaka (Patrick Gallagher) em Glee (Versão do Estúdio Delart)
  • Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) em 'Plantão Médico';
  • Neil Flynn (Mike Heck) em The Middle';
  • Johnny Ramone e "Weird Al" Yankovic em Space Ghost Costa á Costa
  • Billy Gardell (Mike Biggs) em Mike & Molly.
  • Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk) em Demolidor.
  • Chris Tallman (Hank Thunderman) em The Thundermans; Carl em Ho Ho Holiday Special.
  • Dr. Richard Webber (James Pickens, Jr.) em Grey's Anatomy
  • Raymond "Red" Reddington em Lista Negra / The Blacklist
  • Jim Howick em Deu a Louca na História (Horrible Histories) a partir da 3ª temporada.
  • Chris Tallman em The Thundermans (1ª voz).
  • Jesse L. Martin Detetive Joe West em The Flash (2014).
  • Jeff Perry - "Cyrus Beene" - Escândalos - Os Bastidores do Poder (2ª voz)
  • Professor Girafales e os demais personagens de Ruben Aguirre em Chaves e Chapolin Colorado. (Dublagem Som de Vera Cruz dos episódios inéditos para a exibição no Multishow) substituindo o falecido Osmiro Campos.[7]
  • Harvey Fierstein - O Gastrônomo em O Cristal Encantado - Era da Resistência.

Dublagens em filmes[]

  • Michael Chiklis como Ben Grimm/O Coisa nos filmes Quarteto Fantástico e Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado
  • Daniel Zacapa em Somos Todos Iguais
  • Anupam Kher em Um Homem de Família
  • Daniel Whitner em Um Homem de Família (3ª dublagem)
  • Tracy Morgan como Satchel Paige em Querem Acabar Comigo
  • Tim Curry como Prince em Garfield 2
  • Stephen Fry como Gato Risonho em Alice no País das Maravilhas (2010)
  • Sean Hayes como Sr. Tinkles em Como Cāes e Gatos
  • Tom Hanks como Andarilho, em O Expresso Polar
  • Forest Whitaker em Perigosamente Harlem, O Quarto do Pânico, A Experiência, Fenômeno, Proteção á Testemunha, Traídos pelo Desejo, Um Grito por Justiça (DVD), O Quarto Anjo, Ghost Dog - Matador Implacável, Os Coletores.
  • Rip Torn em M.I.B. - Homens de Preto, M.I.B. - Homens de Preto 2, Garotos Incríveis, Sem Sentido, Cidade Ardente, Maria Antonieta, Advogado por Engano, Robocop 3, Por Água Abaixo.
  • Geoffrey Rush em Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra, Piratas do Caribe - O Baú da Morte, Piratas do Caribe - No Fim do Mundo, Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas, Shine - Brilhante, A Vida e Morte de Peter Sellers, O Alfaiate do Panamá, Munique, O Discurso do Rei (TV Globo)
  • Vithaya Pansringarm em Megatubarão
  • Dave Bautista em Guardiões da Galáxia, Guardiões da Galáxia Vol. 2
  • Jean Reno em A Pantera Cor-de-Rosa, A Pantera Cor-de-Rosa 2, Rollerball, Os Viajantes do Tempo, Surpresas do Coração (Televisão), Wasabi, Nikita - Criada Para Matar, Rios Vermelhos.
  • Gary Oldman em Batman Begins, Batman - O Cavaleiro das Trevas, Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Força Aérea Um, Perdidos no Espaço, Hannibal, A Garota da Capa Vermelha.
  • Kevin Pollak em Dois Velhos Rabugentos, Dois Velhos Mais Rabugentos, Juwanna Mann, Questão de Honra, The Wonders - O Sonho Não Acabou, Meu Vizinho Mafioso 2 (TV Paga), Tiras em Apuros.
  • Christopher Lloyd em De Volta para o Futuro, De volta para o futuro II, De volta para o futuro III, Alugam-se um Garoto (SBT), Porque Eu?, Veio do Céu.
  • John Goodman em A Volta do Todo Poderoso, Speed Racer, Os Delírios de Consumo de Becky Bloom, E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (TV Paga), Barton Fink - Delírios em Hollywood, Se Beber, Não Case! Parte III, Atômica.
  • Bob Hoskins em Hook - A Volta do Capitão Gancho (Redublagem), Uma Cilada Para Roger Rabbit (Redublagem), Encontro de Amor, Minha Mãe é Uma Sereia, Cotton Club.
  • Kevin Dunn em Beethoven 2, Transformers - O Filme, Transformers - A Vingança dos Derrotados, Transformers - O Lado Oculto da Lua, Mississipi em Chamas, A Grande Ilusão (2006).
  • Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd), no filme De Volta Para o Futuro;
  • Martin Sheen em Prenda-me se for Capaz, Meu Querido Presidente(Primeira Versão), Os Infiltrados, Tortura Silenciosa, Gandhi (DVD).
  • Brendan Gleeson em Troia, Gangues de Nova York, Cold Mountain, Coração Valente(Redublagem).
  • Cedric the Entertainer em O Homem da Casa, Uma Turma do Barulho, Um Salão do Barulho 2, Barbeiragem Total.
  • John Candy em S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço, Nada Além de Problemas, Jamaica Abaixo de Zero, Construindo Uma Carreira.
  • James Gandolfini em O Íncrivel mágico Burt Wonderstone.
  • John Cleese em Pluto Nash, 007 - Um Novo Dia Para Morrer, 007 - O Mundo Não é o Bastante (Redublagem), Um Peixe Chamado Wanda.
  • Ray Winstone em Rei Arthur, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, Um Amor de Tesouro, A Lenda de Beowulf.
  • Wayne Knight em Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (TV), Doze é Demais, Space Jam: O Jogo do Século, Voltar a Morrer.
  • Ice Cube em Bilhete de Loteria.
  • Corey Johnson em Megan Leavey.
  • Andrew Masset em Megan Leavey.
  • Khaled Kouka em Megan Leavey.
  • Voz adicional em Megan Leavey.
  • Danny DeVito em Batman - O Retorno (Primeira dublagem para VHS e DVD), Em Maus Lençóis, Um Natal Brilhante (Versão Cinema/Versão Globo).
  • Gerard Depardieu em Viagem do Coração, Asterx e Obelix: Missão Cleópatra, Nosso Professor é um Herói.
  • John C. Reilly em Mar em Fúria, O Aviador, Circo dos Horrores - O Aprendiz de Vampiro.
  • Jon Lovitz em Encurralados no Paraíso, Uma Equipe Muito Especial, Máquina Quase Mortífera.
  • Kevin James em Hitch - Conselheiro Amoroso, Zohan - O Agente Bom de Corte, Gente Grande, O Zelador Animal, Segurança de Shopping (Globo), Gente Grande 2, Pixels
  • Mark Addy em Os Flintstones em Viva Rock Vegas, Uma Noite Mágica, Robin Hood (2010).
  • Martin Lawrence em Bad Boys 2, Até Que a Fuga os Separe, Segurança Nacional, Os Bad Boys (Blu-Ray), Bad Boys para Sempre.
  • Randy Quaid em Independence Day, O Segredo de Brokeback Mountain (Avião), Destruição Total - O Fim do Mundo.
  • Robbie Coltrane em Doze Homens e Outro Segredo, Montana, Uma Carta de Amor.
  • Bruce Greenwood em Resgate Abaixo de Zero, Déjà Vu.
  • Jeffrey Dean Morgan em Watchmen - O Filme, Os Perdedores.
  • Jim Broadbent em Moulin Rouge - O Amor em Vermelho, E Estrelando Pancho Villa.
  • Michael Chiklis em Quarteto Fantástico, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado.
  • Nathan Lane em Um Ratinho Encrenqueiro, Frankie & Johnny.
  • Vladislav Dukhovich em Dupla Explosiva.
  • Nick Nolte em O Segredo de Neverwas, Trovão Tropical, Arthur : Um Milionario Irresitivel, 48 Horas:Parte II (Redublagem).
  • Timothy Spall em Encantada, Sweeney Todd - O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet.
  • William Charles Mitchell em Os Pinguins do Papai.
  • Garry Chalk em Sonic - O Filme.
  • Terence Kelly em Sonic - O Filme.
  • Jeffrey Jones em Advogado do diabo (TV), Dr. Dolittle 2, Curtindo a Vida Adoidado (DVD-Duplo).
  • William H. Macy em Jurassic Park 3 (DVD e TV), Heróis Muito Loucos.
  • Alan Rickman em Heróis Fora de Órbita.
  • Bill Nighy em O Guia do Mochileiro das Galáxias, Força G.
  • Rob Schneider em Click (versão carioca).
  • Delroy Lindo em O Chamado do Mal.
  • Dabney Coleman em Tootsie (DVD).
  • Richard S. Castellano em O Poderoso Chefão (DVD).
  • Paul Freeman em Power Rangers - O Filme (TV).
  • Dan Aykroyd em Chaplin (TV).
  • Dick Van Dyke em Uma Noite No Museu.
  • Ed Harris em Uma Mente Brilhante.
  • Harvey Keitel em Pulp Fiction: Tempo de Violência.
  • James Belushi em Vira-Lata.
  • Mel Brooks em Banzé no Oeste.
  • Michael Madsen em Sin City - A Cidade do Pecado.
  • Oliver Platt em 2012, Um Tira a Beira da Neurose.
  • Pierce Brosnan em Uma Babá Quase Perfeita (TV e TV Paga).
  • Ralph Fiennes em Harry Potter e a Ordem da Fênix.
  • O vice-rei Nute Gunray em Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma, Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones, Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith.
  • Richard Jenkins em Dizem Por Aí...
  • Stephen Tobolowsky em Garfield - O Filme.
  • Stephen Root em Corra!.
  • Temuera Morrison em Dora e a Cidade Perdida.
  • Tim Robbins em Alta Fidelidade.
  • Tim Roth em Planeta dos Macacos (2001).
  • Liam Neeson em Sem Escalas.
  • Walter Matthau em Dênis, O Pimentinha (SBT).
  • Bostin Christopher em Otis - Preso ao Passado.
  • Michael Gambon em Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2.
  • Jim Norton em O Menino do Pijama Listrado.
  • Peter Hambleton em O Hobbit: Uma Jornada Inesperada e O Hobbit: A Desolação de Smaug.
  • Bruce Way em Falcão: O Campeão dos Campeões.
  • Doutor Jonathan Jacobo, o Fantasma do Cavaleiro Negro e o Fantasma do Piterodátilo em Scooby-Doo 2: Monstros à Solta.
  • Bob Hoskins em Eddie Valiant, Uma Cilada para Roger Rabbit.
  • Horatio Sanz em Clifford, o Gigante Cão Vermelho.
  • Wayne Knight em Jurassic Park.
  • Voz adicional em O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos e O Retorno de Mary Poppins.

Dublagens em jogos[]

  • Illidan em World of Warcraft
  • Bárbaro em Diablo III
  • Olaf em League of Legends
  • Robert e algumas vozes soltas em The Last of Us
  • Comissário Gordon em Batman Arkham Origins e Batman Arkham Knight
  • Glóin em LEGO O Hobbit
  • Paparazzo em Watch Dogs 2
  • Padre Theodore em The Evil Within 2
  • Cho'gall em Heroes of the Storm
  • Sylens em Horizon Zero Dawn
  • Capitão em Tom Clancy's Rainbow Six Siege
  • Yorick em League of Legends
  • Tenente Hank Anderson em Detroit: Become Human

Dublagens em novelas[]

  • Patrício Velarde (Ricardo Blume) em Cuidado com o Anjo
  • Personagens adicionais em Gotinha de Amor

Dublagens brasileiras[]

Referências[]

  1. 1,0 1,1 1,2 Dublador profissional substituirá Bussunda em "Shrek Terceiro" - Folha OnLine]
  2. 2,0 2,1 'Não tenho voz de galã', diz dublador de Shrek. G1 - Globo.com (14/06/07). Retrieved on 6 de janeiro de 2010.
  3. Erro em Predefinição:citar web: Parâmetros url e titulo devem ser especificados. JovemNerd (28 de outubro de 2013).
  4. Erro em Predefinição:citar web: Parâmetros url e titulo devem ser especificadosOliveira, Bruna. Tela Animada. Retrieved on 21 de julho de 2012.
  5. Erro em Predefinição:citar web: Parâmetros url e titulo devem ser especificadosLobão, David Denis. ohaYO!. Retrieved on 21 de julho de 2012.
  6. Erro em Predefinição:citar web: Parâmetros url e titulo devem ser especificados. Henshin! (28 de maio de 2010). Retrieved on 21 de julho de 2012.
  7. "Chaves" no Multishow reúne novos e antigos dubladores; confira o elenco. tvefamosos.uol.com.br. Retrieved on 6 de junho de 2018.

Ligações externas[]

Advertisement