Wikipédia Wiki
Ralph Breaks the Internet
Ralph Breaks the Internet (2018 film poster).png
Tamanho 250px
Legenda Pôster promocional
Em Portugal Ralph vs Internet[1]
No Brasil WiFi Ralph[2]
País Estados Unidos
Ano 2018
Duração 112
Direção Rich Moore
Phil Johnston
Produção Clark Spencer
Produção executiva John Lasseter
Roteiro Phil Johnston
Pamela Ribon
Baseado em Personagens de Rich Moore
Elenco John C. Reilly
Sarah Silverman
Jack McBrayer
Jane Lynch
Alan Tudyk
James Corden
Gênero Animação 3D[2]
Aventura[2]
Música Henry Jackman
Cinematografia Nathan Warner
Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento EUA: 21 de novembro de 2018
POR: 29 de novembro de 2018[3]
BRA: 8 de dezembro de 2018

(CCXP São Paulo)/3 de janeiro de 2019

Idioma Inglês
Orçamento US$ 175 milhões[4]
Receita US$ 262.761.165[5]
Página no IMDb (em inglês) 5848272
Cronologia
Anterior
"Wreck-It Ralph (2012)"
Próximo
""

Ralph Breaks the Internet (Brasil: WiFi Ralph /Portugal: Ralph vs Internet) (originalmente intitulado Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2) é um filme de animação de fantasia-comédia estadunidense, produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. É a 57.ª longa-metragem da série de clássicos animados da Walt Disney, sendo este a sequência de Wreck-It Ralph, filme lançado em 2012.

Enredo[]

Seis anos após conseguir salvar o arcade do ataque dos insetrônicos e da vingança de Turbo,[6] a história centra-se nas aventuras de Ralph no imenso espaço de dados da Internet quando um roteador Wi-Fi é conectado em seu arcade.[7]

Elenco[]

  • John C. Reilly como Detona Ralph/Ralph, o Destruídor, um gigante, porém de bom-coração, que é o vilão do videogame fictício Conserta Felix Jr./Rapara Felix Jr./Fix-It Felix Jr.
  • Sarah Silverman como Vanellope von Schweetz, uma corredora/tilt em Corrida Doce/Sugar Rush, que na verdade era um princesa perdida.[8]
  • Jack McBrayer como Conserta Félix Jr., o protagonista de Fix-It Felix Jr. que pode consertar qualquer coisa com seu martelo.[9]
  • Jane Lynch como Sargento Tamora Jean Calhoun, a principal heroína de Hero's Duty e mulher de Conserta Félix Jr.[9]
  • Taraji P. Henson como Yesss, um algoritmo que determina os principais vídeos do site Buzztube.
  • Alan Tudyk como Tudo Sabe, uma ferramenta de busca. Tudyk também foi responsável por dar voz ao Rei Doce no primeiro filme.
  • Gal Gadot como Shank, uma corredora da Corrida do Caos.
  • Alfred Molina como Duplo Dan, a criatura da Dark Web.
  • Ed O'Neill como Sr. Stan Litwak, dono do fliperama onde Ralph e seus amigos moram.
  • Bill Hader (não-creditado) como J.P. Spamley, um anunciante de clickbaits.
  • Flula Borg como Maybe, assistente de Yesss.
  • Hamish Blake como Pyro, um personagem de Corrida do Caos.
  • Ali Wong como Felony, uma personagem de Corrida do Caos.
  • GloZell Green como Little Debbie, uma personagem de Corrida do Caos.
  • Timothy Simons como Butcher Boy, um personagem de Corrida do Caos.

Todas as Princesas Disney aparecem, incluindo: Jodi Benson como Ariel, Paige O' Hara como Bela, Linda Larkin como Jasmine, Irene Bedard como Pocahontas, Ming-Na Wen como Mulan, Anika Noni Rose como Tiana, Mandy Moore como Rapunzel, Kelly Macdonald como Merida, Jennifer Hale como Cinderela, Kate Higgins como Aurora, Kristen Bell como Anna, Idina Menzel como Elsa e Auli'i Cravalho como Moana, todas as dubladoras voltando às personagens após interpretá-las em seus filmes e outras mídias. A roteirista Pamela Ribon irá dublar Branca de Neve.

Além disso, Roger Craig Smith reprisa seu papel como Sonic the Hedgehog. Maurice LaMarche reprisa seu papel como Tapper. Brian Curless dá voz à si mesmo, um leiloeiro, e os diretores do filme Rich Moore e Phil Johnston dão voz à pessoas neste leilão. Moore também reprisa seu papel como Bill Azedo e Zangief do primeiro filme. Colleen Ballinger, Dani Fernandez e Tiffany Herrera aparecem como eles mesmo. Tim Allen, Brad Garrett, Anthony Daniels, Vin Diesel, Michael Giacchino e Corey Burton reprisam seus papéis como Buzz Lightyear, , C-3PO, Groot, FN-3181 e Zangado, respectivamente. Moore, Kevin Deters, Jeremy Milton e Jesse Averna dão voz à Stormtroopers da Primeira Ordem. Katie Lowes e Jamie Elman reprisam seus papeis como Velusca e Rancis, corredores da Corrida Doce, enquanto Melissa Villaseñor substitui Mindy Kalling como Taffyta Caramelo.

A banda Imagine Dragons (da qual a música "Zero" faz parte da trilha sonora) faz uma rápida aparição com os membros dublando à si mesmos. Stan Lee, criador da Marvel Comics faz uma aparição póstuma como ele mesmo conversando com o Homem de Ferro.

O filme ainda tem aparições de personagens de diversas propriedades Disney, Pixar, Star Wars, Marvel e Os Muppets. Incluindo Mickey Mouse, Dumbo, Urso Colimério, Tinker Bell, Nick Wilde, Heihei, Baymax, R2-D2, Yoda, Judy Hopps, Kermit, o Sapo, EVA e Rocket Racoon. Além disso, personagens de videogames como Q*Bert, Pac-Man, Clyde, Inky, Taizo Hori, Ken Masters, Chun-Li, Ryu, M. Bison, Peter Pepper, Frogger e Doctor Eggman também aparecem. Cenas contendo os personagens Kylo Ren, Mario e as Supergatas foram escritas, porém cortadas durante a produção.

Dublagem/Dobragem[]

 
Personagem (PT/BR) Ator/Atriz BRA Dublador(a) POR Dobrador(a)
Wreck-It Ralph (ing)/Detona Ralph (br)/Ralph, o Destruídor (pt) John C. Reilly Tiago Abravanel[10] Pedro Laginha[11]
Vanellope von Schweetz Sarah Silverman MariMoon[12] Carla Garcia[11]
J. P Spamley Bill Hader Marcelo Salsicha
Shank Gal Gadot Giovanna Lancellotti[13]
Fix-It Felix Jr. (ing)/Conserta Felix Jr. (br)/Repara Felix Jr. (pt) Jack McBrayer Rafael Cortez[14] Alexandre Carvalho
Buzz Lightyear Tim Allen Guilherme Briggs Paulo B
Eeyore/Ió Brad Garrett Vanderlan Mendes Luis Mascarenhas
Lee o Nerd
Zangado Corey Burton Saulo Javan Carlos Vleira de Almeida
Yesss Taraji P. Henson Fernanda Keller
Sargento Calhoun Jane Lynch Lúcia Helena Ana Vieira
Sour Bill (ing)/Bill Azedo (br)/Amargo Bill (pt) Rich Moore Tatá Guarnieri Carlos Freixo
Zangief Marco Antônio Abreu Vasco Palmeirim
Daniel
Rancis Fluggerbutter (ing/pt)/Rancis Arroz-Doce (br) Jamie Elman Diego Marques José Antunes
eBoy Sean Giambrone
Tapper Maurice LaMarche Luiz Antônio Lobue Rui de Sá
Stormtrooper
Sr. Litwak Ed O'Neill Luiz Carlos de Moraes António Almeida
Regulador de Tensão Phil Johnston Ricardo Sawaya Paulo Oom
Taffyta Muttonfudge (ing/pt)/Taffyta Calda de Caramelo (br) Melissa Villaseñor Bianca Alencar Maria Camões
Tudo Sabe Alan Tudyk Cássius Romero
Dois Berto Alfred Molina Zeca Rodrigues
Duncan
Bombadão Saulo Vasconcelos
Pequena Mo Brittany Kikuchi Rafaela Golçalves
Mãe da Mo Nicole Scherzinger Marya Bravo
Debbie
Pyro Hamish Blake Rodrigo Oliveira
Branca de Neve Pamela Ribon Andressa Andreatto
Cinderela Jennifer Hale Luísa Viotti
Aurora Kate Higgins Gaby Milani
Nafisa
Ariel Jodi Benson Marisa Leal
Bela Paige O'Hara Giulia Nadruz
Jasmine Linda Larkin Luiza Cesar
Pocahontas Irene Bedard Andréa Murucci
Fa Mulan Ming-Na Wen Kacau Gomes
Tiana Anika Noni Rose Natali Pazete
Rapunzel Mandy Moore Sylvia Salustti
Mãe do Ballet
Colleen
Mérida Kelly Macdonald Luisa Palomanes
Anna Kristen Bell Erika Menezes
Elsa Idina Menzel Taryn Szpilman
Moana Waialiki Auli'i Cravalho Any Gabrielly
Sonic the Hedgehog Roger Craig Smith Fábio Lucindo André Raimundo
Pedrão
C-3PO Anthony Daniels Sérgio Stern
Macedo Ítalo Luiz
Gilsinho
Suzete Raquel Carlotti
Tiffany Raquel Carlotti
Instagram Pop-Up
FN-3181 Michael Giacchino Marco Aurélio Campos
Quem Sabe
Ben
Repórter Tati Keplmair
Apresentadora
Velusca
Prefeito Gene Raymond S. Persi Ricardo Fábio Carlos Freixo
Leitoreiro
Dan
eBay Elaine Isabel de Sá
Avó do Gilsinho
Falsiane Vânia Canto
Arthur John DiMaggio Rodrigo Araújo
Leitoreiro Fábio Moura
Wayne
Leitoreiro #2 Rodrigo Andreatto
Stormtrooper #2
Hey Nongman Jason Mantzouka Marcelo Garcia
Groot Vin Diesel Duda Ribeiro
Maybe Flula Borg Ricardo Schnetzer
Ficha técnica BRA Brasil POR Portugal
Vozes adicionais Angélica Borges
Clécio Souto
Ettore Zuim
Flávia Saddy
Felipe Grinnan
Leandro Hassum
Mabel Cezar
Márcio Simões
Guilherme Briggs
Robson Kumode
Mariana Torres
Márcia Coutinho
Miriam Ficher
Manolo Rey
Mariana Elisabetsky
Priscila Amorim
Jussara Marques
Lia Mello
Tatiane Keplmair
Marcelo Garcia
Fernando Mendonça
Gigi Patta
Rodrigo Antas
Carlos Gesteira
Jorge Lucas
Mauro Ramos
Rodrigo Oliveira
Alexandre Moreno
Ricardo Schnetzer
Angélica Santos
Carla Pompílio
Alessandra Merz
Théo Salomão
Isa Cavalcante
Márcio Araújo
Rodrigo Miallaret
Eduardo Borgerth
Marco Ribeiro
Hércules Fernando
Francisco Júnior
Duda Ribeiro
Maurício Berger
Reginaldo Primo
Direção Rodrigo Andreatto
Tradução André Bighinzoli
Adaptação Fernando Mendonça
Direção musical Nandu Valverde
Adaptação musical Mariana Elisabetsky
Canção "Esse é o Lugar": Luísa Sonza
Audiodescrição narrada Lui Riveglini
Diretor de audiodescrição Robson Kumode
Dublado nos Estúdios TV Group Digital / Visom Digital
Edição Diseño en Audio - DNA
Mixado nos Estúdios The Walt Disney Studios - Burbank, CA/Shepperton International
Diretor criativo Ana Lúcia Lima
Gerência criativa
Dublagem em Português Produzida Por / Dobragem em Português Produzida Por Disney Character Voices International, Inc.

Produção[]

Em uma entrevista em 25 de outubro de 2012, o diretor Rich Moore, disse que ele e a Disney tinham ideias sobre uma sequela que iria trazer os personagens explorando jogos on-line e console de jogos. Moore afirmou que muitos da equipe e elenco foram abertos sobre a ideia de uma sequela, acreditando que eles "mal arranharam a superfície" dos jogos de vídeo no mundo que eles imaginaram. Ele também afirmou que ele planejou incluir Mario e Tron na sequência.[15][16] Em uma entrevista de 2014, o compositor do filme, Henry Jackman, disse que uma história para a sequência estava sendo escrita.[17] Em julho de 2015, John C. Reilly afirmou que tinha assinado para reprisar seu papel de Ralph na sequela em desenvolvimento.[18]

Em 24 de março de 2016, Rich Moore, afirmou que uma continuação estava ainda está sendo planejada. Moore também esperava para incluir especificamente uma aparição de Mario, citando um "bom relacionamento com a Nintendo".[19]

Trilha sonora[]

Predefinição:Mais informações

Referências[]

  1. http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126920/
  2. 2,0 2,1 2,2 WiFi Ralph: Quebrando a Internet. Filmow. Retrieved on 20 de setembro de 2018.
  3. http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126920/
  4. Erro em Predefinição:citar web: Parâmetros url e titulo devem ser especificados. Variety (20 de novembro de 2018). Retrieved on 23 de novembro de 2018.
  5. Erro em Predefinição:citar web: Parâmetros url e titulo devem ser especificados. Box Office Mojo. Retrieved on 14 de dezembro de 2018.
  6. http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126920/
  7. John Lasseter updates on Cars 3 and Wreck-it Raplh 2 | Pixar | Disney. www.heyuguys.com. Retrieved on 2017-03-29.
  8. http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126920/
  9. 9,0 9,1 http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126920/
  10. Dubladores de 'WiFi Ralph' falam sobre desafios de dublar sem seguir a profissão. ESTRELANDO. Retrieved on 2019-03-08.
  11. 11,0 11,1 Erro de citação: Código <ref> inválido; não foi fornecido texto para as refs de nome ant18
  12. Marimoon conta como é viver a princesa Vanellope em WiFi Ralph: Quebrando a Internet. IGN Brasil (2018-12-31). Retrieved on 2019-03-08.
  13. Dubladores de 'WiFi Ralph' falam sobre desafios de dublar sem seguir a profissão. ESTRELANDO. Retrieved on 2019-03-08.
  14. Dubladores de 'WiFi Ralph' falam sobre desafios de dublar sem seguir a profissão. ESTRELANDO. Retrieved on 2019-03-08.
  15. http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126920/
  16. Wreck-It Ralph Director Wants Tron in the Sequel. IGN (2013-02-04). Retrieved on 2018-09-21.
  17. http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-126920/
  18. Predefinição:Citar jornal
  19. Wreck-It Ralph 2 Still Happening, Might Feature Mario (24 de março de 2018). Retrieved on 20 de setembro de 2018.

Ligações externas[]

  • Predefinição:IMDb título

Predefinição:Clássicos Disney